Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "snapping off"
"snapping off" Tłumaczenie Niemiecki
snap-off closure
noun | Substantiv sPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- Abreißverschlussmasculine | Maskulinum msnap-off closuresnap-off closure
snap
[snæp]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätpast participle | Partizip Perfekt pperf snapped>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- schnappen (at nach)snap bitesnap bite
- schnauzensnap speak curtlyfauchen, kurz angebunden seinsnap speak curtlysnap speak curtly
Przykłady
- to snap atsomebody | jemand sbjemanden anschnauzen anfahren
- to snap out
- knallensnap of whip, pistolsnap of whip, pistol
- klicken (bei einem Versager)snap of firing pinsnap of firing pin
- zuschnappen, zuklappen, einschnappensnap snap shutsnap snap shut
- zerknacken, zerkrachen, durchbrechen, zerspringen, reißensnap breaksnap break
- durchdrehen, die Nerven verlierensnap crack up, have breakdown familiar, informal | umgangssprachlichumgsnap crack up, have breakdown familiar, informal | umgangssprachlichumg
- plötzlich aufhorchensnap become alertsnap become alert
Przykłady
- snap (into) get going slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslsich hineinstürzen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)loslegen (mit)
- snap into it!nun aber los!
- snap to it! be quickmach fix!
snap
[snæp]transitive verb | transitives Verb v/tPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
zerknacken, zerbrechen, durchbrechen, zerreißen schnappen nach, abbeißen schnell greifen nach, schnappen nach, entreißen schnalzen mit knallen mit, losknallen lassen, abdrücken mit einem Knall schließen öffnen, schnappen knallen lassen zu- einschnappen lassen, zuklappen anschnauzen, anfahren zurückgeben Inne przykłady...
- zerknacken, (zer)brechen, durchbrechen, zerreißensnap breaksnap break
Przykłady
Przykłady
- schnalzen mitsnap make snapping sound withsnap make snapping sound with
Przykłady
-
- to snap one’s fingers atsomebody | jemand sbjemanden verächtlich mit einem Achselzucken abtun, keinen Respekt haben vor jemandem
- zu- einschnappen lassen, zuklappensnap snap togethersnap snap together
Przykłady
- snap uprare | seltenselten (cut short)
- snap updas Wort abschneiden
- snap up
Ukryj przykładyPokaż przykłady
- anschnauzensnap shout atanfahrensnap shout atsnap shout at
- zurückgebensnap in American football: ballsnap in American football: ball
snap
[snæp]adjective | Adjektiv adjPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
snap
[snæp]noun | Substantiv sPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- Knallenneuter | Neutrum nsnap sharp soundKrachenneuter | Neutrum nsnap sharp soundKlickenneuter | Neutrum nsnap sharp soundsnap sharp sound
Przykłady
- a snap of the whipein Peitschenknall
Przykłady
- in a snapim Nu
- ein Kälteeinbruch, eine Kältewelle, Frost
- Schnappschlossneuter | Neutrum nsnap lockSchnappermasculine | Maskulinum msnap locksnap lock
- Lebendigkeitfeminine | Femininum fsnap of styleFrischefeminine | Femininum fsnap of stylesnap of style
- heftiger Wortwechselsnap disputesnap dispute
- Happenmasculine | Maskulinum msnap morsel dialect(al) | Dialekt, dialektaldialsnap morsel dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
- snap small amount dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
- bisschensnap dialect(al) | Dialekt, dialektaldialsnap dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
- Druckpostenmasculine | Maskulinum msnap cushy job American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslruhiger Postensnap cushy job American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslsnap cushy job American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- leichte Aufgabe, Kleinigkeitfeminine | Femininum fsnap easy task American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, JargonslLappaliefeminine | Femininum fsnap easy task American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslsnap easy task American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- Plätzchenneuter | Neutrum nsnap biscuit British English | britisches EnglischBrsnap biscuit British English | britisches EnglischBr
snap-on
adjective | Adjektiv adjPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Przykłady
- mit Druckknopf (befestigt)snap-on wih snap fastenersnap-on wih snap fastener
snap out
transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Przykłady
- to snapsomebody | jemand sb out ofsomething | etwas sthjemanden aussomething | etwas etwas herausreißen
snap out
intransitive verb | intransitives Verb v/iPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
off
Adverb | adverb adv Engl.Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- out of vision (OOV), off(-screen)off Fernsehen | televisionTVoff Fernsehen | televisionTV
offen
[ˈɔfən]Adjektiv | adjective adj <off(e)ner; offenst>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- openoffen geöffnetoffen geöffnet
- offen nicht ge- od verschlossen
- openoffen aufgeschlagenoffen aufgeschlagen
- openoffen frei, weit, öffentlichoffen frei, weit, öffentlich
- vacantoffen unbesetzt, leeroffen unbesetzt, leer
- openoffen ungeklärt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figunsettledoffen ungeklärt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figoffen ungeklärt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- openoffen frei, zugänglich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figoffen frei, zugänglich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- openoffen Geschäft, Museum etcoffen Geschäft, Museum etc
- openoffen gastfreundlich, freigebig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figoffen gastfreundlich, freigebig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- openoffen aufgeschlossen, aufmerksam figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figoffen aufgeschlossen, aufmerksam figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- offen → zobaczyć „Arm“offen → zobaczyć „Arm“
- openoffen offenkundig, klar zutage tretend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figovertoffen offenkundig, klar zutage tretend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figoffen offenkundig, klar zutage tretend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Przykłady
- in offener Feindschaft mit jemandem leben
- in offener Feldschlachtin pitched ( open) battle
- openoffen ehrlich, aufrichtig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figfrankoffen ehrlich, aufrichtig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figsincereoffen ehrlich, aufrichtig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figplainoffen ehrlich, aufrichtig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figstraightforwardoffen ehrlich, aufrichtig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figcandidoffen ehrlich, aufrichtig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figoffen ehrlich, aufrichtig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- offen → zobaczyć „Visier“offen → zobaczyć „Visier“
Przykłady
- openoffen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Wein etcoffen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Wein etc
Przykłady
- in diesem Restaurant serviert man auch offenen Weinin this restaurant wine is also obtainable ( served) by the glass
- openoffen Medizin | medicineMEDoffen Medizin | medicineMED
- rawoffen Wunde Medizin | medicineMEDoffen Wunde Medizin | medicineMED
Przykłady
- offene Beine umgangssprachlich | familiar, informalumgvaricose ulcers
- offener Leibopen bowelsPlural | plural pl
- offene Tuberkuloseopen tuberculosis
- laxoffen Botanik | botanyBOToffen Botanik | botanyBOT
- perviousoffen Zoologie | zoologyZOOLoffen Zoologie | zoologyZOOL
- openoffen Soziologie | sociologySOZIOL Fürsorge etcoffen Soziologie | sociologySOZIOL Fürsorge etc
- openoffen Militär, militärisch | military termMILundefendedoffen Militär, militärisch | military termMILoffen Militär, militärisch | military termMIL
- openoffen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kredit, Konto etcoffen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kredit, Konto etc
- outstandingoffen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechnungunsettledoffen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechnungoffen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechnung
- floatingoffen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Versicherungspoliceoffen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Versicherungspolice
Przykłady
- offene Handelsgesellschaftgeneral ( ordinary) partnership
- open-endedoffen Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Immobilienfondsoffen Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Immobilienfonds
- openoffen Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Positionoffen Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Position
Przykłady
- offener Strommarkt
- openoffen Jagd | huntingJAGD Zeitoffen Jagd | huntingJAGD Zeit
- openoffen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Stromkreis etcoffen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Stromkreis etc
- openoffen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Betriebssystemoffen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Betriebssystem
- detachedoffen Architektur | architectureARCHoffen Architektur | architectureARCH
- openoffen Sport | sportsSPORT Spielweiseoffen Sport | sportsSPORT Spielweise
- loose britisches Englisch | British EnglishBroffen Sport | sportsSPORToffen Sport | sportsSPORT
- evenoffen Sport | sportsSPORT ausgeglichen: Runde etcoffen Sport | sportsSPORT ausgeglichen: Runde etc
- falseoffen Heraldik, Wappenkunde | heraldryHERALDoffen Heraldik, Wappenkunde | heraldryHERALD
offen
[ˈɔfən]Adverb | adverb advPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
öff.
Abkürzung | abbreviation abk (= öffentlich)Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- public(lyAdverb | adverb adv)öff.öff.
- in publicöff.öff.
Off
[ɔf]Neutrum | neuter n <Off; keinPlural | plural pl> Engl.Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- im Off → zobaczyć „off“im Off → zobaczyć „off“
Przykłady
- aus dem Off sprechento speak off-screen ( off-camera)
offenstehen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h sein>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- to be openoffenstehen offen ARoffenstehen offen AR
- be openoffenstehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>offenstehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>
Przykłady
- be due ( unsettled, outstanding, unpaid)offenstehen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoffenstehen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH